Sahih Muslim, hadithi 5252
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ .
Na tregoi Ahmedi, i biri i Uthmanit en-Neufeli, na tregoi Ebu Asimi, na njoftoi Ibn Xhurejxhi për këtë hadith nga Ataja dhe Amr ibn Dinari, sipas transmetimit të Rauhut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim përmend një zinxhir tjetër transmetuesish për të njëjtin hadith.
Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Ky rrëfim përputhet me versionin që ka përcjellë Rawḥi.
Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë dhe formulime të ndryshme për ta dokumentuar me kujdes përcjelljen. Ky pasazh paraqet një rrugë alternative për të njëjtin transmetim; në vetvete, ai nuk përmban ndonjë pohim të veçantë për pijet.
- Kur studion hadithet, kushtoju vëmendje si tekstit, ashtu edhe emrave të transmetuesve.
- Krahaso transmetimet paralele për të parë se si dijetarët e dokumentojnë me saktësi përcjelljen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.