Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 528

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Muhammed ibn Fudajl, nga Husejni, nga Seid ibn Xhubejr, transmeton Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"M'u paraqitën popujt." Pastaj përmendi pjesën e mbetur të hadithit ngjashëm me hadithin e Hushejmit, por nuk e përmendi fillimin e hadithit të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ditën e Gjykimit, bashkësitë do t’i shfaqen Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Popujt

Bashkësitë e profetëve të mëparshëm dhe pasuesit e tyre.

Të shfaqura

Të paraqitura para Profetit ﷺ si pjesë e asaj që i është njoftuar për Ringjalljen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e renditin këtë transmetim ndër rrëfimet për Ringjalljen dhe nderimin e veçantë që Allahu i bën Profetit të Tij ﷺ. Formulimi pohon se bashkësitë do t’i shfaqen atij; në vetvete, ai nuk jep bazë për të përcaktuar më shumë hollësi rreth asaj ngjarjeje sesa ato që përmend transmetimi.

Mësime për sot
  1. Lexo për Ringjalljen me nderim dhe kufizoji pohimet për të fshehtën vetëm te ato që përcjellin burimet e besueshme.
  2. Merre seriozisht mesazhin e profetëve dhe jeto sipas udhëzimit të Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.