Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5330

Transmetuar nga Abdullah ibn Ja'far. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Ja'far

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja et-Temimi dhe Abdullah ibn Aun el-Hilali – Jahja tha

"na njoftoi" ndërsa Ibn Auni tha "na tregoi" – të dy përmes Ibrahimit ibn Sa'dit, nga babai i tij, nga Abdullah ibn Xhaferi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ka thënë: "E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke ngrënë kastravec me hurma të freskëta."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hante kastravec së bashku me hurma të freskëta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-qiththa

Kastravec.

ar-rutab

Hurma të freskëta e të buta, që ende nuk janë tharë plotësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë të lejuar ngrënien së bashku të llojeve të ndryshme të ushqimit. Transmetimi përmend një zakon të Profetit ﷺ, por nuk e bën këtë kombinim detyrim apo rregull të pandryshueshëm. Ai mund të shihet gjithashtu si shenjë e mënyrës së tij të thjeshtë dhe të larmishme të të ushqyerit.

Mësime për sot
  1. Mund të kombinosh ushqime të ndryshme; mos e paraqit këtë kombinim si detyrim për të tjerët.
  2. Merri zakonet ushqimore profetike si frymëzim, pa u atribuar pretendime shëndetësore të paprovuara.
  3. Ha me mirënjohje dhe zgjidh ushqime të thjeshta e të ekuilibruara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.