Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 537

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Rafiu: Na ka treguar Abdur-Razzak ibn Hemmami: Na ka treguar Ma'mer ibn Rashidi nga Hemmam ibn Munebbihu, vëllai i Vehb ibn Munebbihut, i cili tha:

"Kjo është ajo që na ka përcjellë Ebu Hurejra nga Muhamedi ﷺ, i Dërguari i Allahut." Më pas ai përmendi disa hadithe, ndër të cilat tha se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Nuk pranohet namazi i askujt prej jush nëse ka prishur abdesin, derisa të marrë abdes sërish."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas humbjes së pastërtisë rituale, duhet marrë abdesi i vogël para namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
në gjendje papastërtie rituale

Gjendje rituale në të cilën njeriu nuk mund të falet pa kryer pastrimin e përcaktuar.

abdesi i vogël

Wudu: pastrimi ritual i fytyrës, krahëve, kokës dhe këmbëve, ndër të tjera.

e pranuar

Këtu: e vlefshme si adhurim; fjala nuk trajton nëse Allahu do ta shpërblejë përfundimisht namazin e dikujt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se abdesi është kusht për vlefshmërinë e namazit kur dikush e ka humbur pastërtinë rituale. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë parim. Formulimi përfshin si burrat, ashtu edhe gratë, dhe vlen për namazet për të cilat kërkohet pastërti rituale.

Mësime për sot
  1. Merr përsëri abdes para namazit nëse e di se e ke humbur pastërtinë rituale.
  2. Merri seriozisht kushtet e namazit dhe mëso cilat veprime e prishin abdesin.
  3. Nëse vetëm dyshon nëse e ke prishur abdesin, dalloje sigurinë nga dyshimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.