Sahih Muslim, hadithi 538
Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Uthman ibn Affan
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ .
Ebu Tahir Ahmed ibn Amr ibn Abdullah ibn Amr ibn Serh dhe Harmela ibn Jahja et-Tuxhibi më treguan: Ibn Vehbi na informoi, nga Junusi, nga Ibn Shihabi, se Ata ibn Jezid el-Lejthi e kishte informuar atë se Humrani, liri i Uthmanit, e kishte informuar atë se Uthman ibn Affani - Allahu qoftë i kënaqur me të - kërkoi ujë për abdes dhe mori abdes si më poshtë: Ai lau duart e tij tri herë. Pastaj shpëlau gojën dhe pastroi hundën. Pastaj lau fytyrën tri herë. Pastaj lau dorën e djathtë deri në bërryl tri herë. Pastaj lau dorën e majtë në të njëjtën mënyrë. Pastaj fërkoi kokën. Pastaj lau këmbën e djathtë deri te nyjet tri herë. Pastaj lau këmbën e majtë në të njëjtën mënyrë. Më pas tha: 'E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes ngjashëm me këtë abdesin tim.' Pastaj i Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Kushdo që merr abdes ngjashëm me këtë abdesin tim dhe më pas ngrihet dhe fal dy rekate, pa lejuar që mendimet e tij të shpërqendrohen gjatë tyre, do t'i falen mëkatet e mëparshme.' Ibn Shihabi tha: 'Dijetarët tanë thonin: Ky është abdesi më i plotë që dikush mund të marrë për namaz.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abdesi i plotë dhe namazi i falur me vëmendje sjellin faljen e mëkateve të mëparshme.
Larja rituale që myslimanët kryejnë para namazit.
Njësi të namazit që përfshijnë, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Lejimi që, gjatë namazit, vëmendjen ta largojnë mendime që nuk kanë lidhje me namazin.
Ibn Shihabi përmend se dijetarët e konsideronin abdesin e përshkruar veçanërisht të plotë. Transmetimi nxit larjen e plotë të pjesëve të përmendura të trupit dhe fërkimin e kokës. Katër medhhebet juridike trajtojnë hollësi të abdesit, si statusin juridik të disa pjesëve dhe numrin e larjeve; ky përshkrim paraqet një mënyrë të plotë, por nuk e bën larjen tri herë kusht për vlefshmërinë e abdesit. Falja e premtuar lidhet si me abdesin, ashtu edhe me dy rekate namaz të falura me vëmendje të sinqertë.
- Kushtoji kohë abdesit dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e përmendura të trupit.
- Pas abdesit, fal dy rekate nëse ke mundësi dhe përqendroje vëmendjen te Allahu.
- Le të të nxisë premtimi i faljes për pastrim të rregullt dhe namaz me vëmendje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.