Libri i Veshjeve dhe Stolisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5486

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Veshjeve dhe Stolisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Ayyubia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا ‏.‏

Përkthimi

Enes ibn Maliku ka transmetuar se unaza e të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte prej argjendi dhe guri i saj ishte nga lloji habeshian.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mbante një unazë argjendi me një gur abisinas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
unazë vule

Një unazë që mund të përdorej për të lënë gjurmën e një vule.

abisinas

Me origjinë nga Abisinia, emri historik i një rajoni në Afrikën Lindore.

gur

Pjesa e vendosur në unazë; transmetimi përmend prejardhjen e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ mbante një unazë argjendi dhe se lejohet vendosja e një guri në unazë. Unaza shërbente edhe si vulë. Ata bëjnë dallim edhe mes burrave dhe grave: sipas shkollave juridike sunite, ari është i ndaluar për burrat, ndërsa një unazë argjendi është e lejuar për ta.

Mësime për sot
  1. Zgjidh stoli që përputhen me modestinë dhe qëllimin për të cilin i mban.
  2. Ndiq shembullin e Profetit ﷺ pa e kthyer një zbukurim të lejuar në detyrim.
  3. Përdor një vulë ose një send tjetër në mënyrë praktike dhe pa u mburrur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.