Libri i Veshjeve dhe Stolisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5489

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Veshjeve dhe Stolisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekër ibn Hallad el-Bahili më ka treguar: Abdurrahman ibn Mehdi na ka transmetuar hadithin: Hammad ibn Seleme transmeton nga Thabiti, kurse ai nga Enesi (r.a.), i cili ka thënë: Unaza e Pejgamberit ﷺ ishte në këtë. Dhe ai bëri shenjë drejt gishtit të vogël të dorës së tij të majtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbante unazën në gishtin e vogël të dorës së majtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khinsir

Gishti i vogël, gishti më i vogël i dorës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet mbajtja e unazës në gishtin e vogël dhe se Profeti ﷺ e mbante unazën në dorën e majtë. Transmetimi përshkruan praktikën e tij; ai nuk e bën të detyrueshme mbajtjen e unazës ose zgjedhjen e këtij gishti.

Mësime për sot
  1. Kush mban unazë mund të zgjedhë gishtin e vogël, por nuk duhet ta trajtojë këtë zakon si detyrim.
  2. Ndiqe sunetin e përshkruar me vlerësim dhe lër hapësirë për dallime të vlefshme në zakonet personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.