Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 560

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe bin Seid, Amr en-Nakid dhe Muhamed bin Abdullah bin Numejr, të gjithë nga Ibn Ujejne. Kutejbe tha: Na ka treguar Sufjani, nga Ebu Zinadi, nga El-Erexhi, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili e ngre hadithin te Pejgamberi ﷺ se ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të pastrohet me gurë (pas kryerjes së nevojës), le ta bëjë këtë me numër tek. Dhe kur ndonjëri prej jush të marrë abdes, le të fusë ujë në hundë dhe pastaj ta nxjerrë atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas përdorimit të tualetit, pastrohu me një numër tek gurësh dhe shpëlaje hundën gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istixhmar

Pastrimi pas përdorimit të tualetit me gurë ose me një material tjetër të përshtatshëm e të thatë.

Numër tek

Një numër si një, tre ose pesë; për pastrimin me gurë përdoret një numër tek.

Futja e ujit në hundë dhe nxjerrja e tij

Gjatë abdesit të vogël, merret ujë në hundë dhe më pas nxirret duke e fryrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi me gurë ose me material të ngjashëm përfundohet me një numër tek. Shpëlarja e hundës dhe nxjerrja e ujit duke e fryrë janë pjesë e rregullave të abdesit të vogël. Medhhebet ndryshojnë në përcaktimin e saktë juridik të shpëlarjes së hundës: sipas interpretimit të tyre të argumenteve, e konsiderojnë detyrim ose sunet të fortë.

Mësime për sot
  1. Kur pastrohesh me gurë ose me material të përshtatshëm të thatë, përdor një numër tek dhe sigurohu që pastrimi të jetë i plotë.
  2. Gjatë abdesit të vogël, merr ujë në hundë dhe më pas nxirre duke e fryrë.
  3. Konsideroje pastërtinë personale pjesë të pandashme të përgatitjes për adhurim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.