Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 56

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na treguan Abdullah ibn Numejr dhe Ebu Usame nga Ismail ibn Ebi Khalid, nga Kajs, nga Xheriri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I dhashë besëlidhjen (bejatin) të Dërguarit të Allahut ﷺ për faljen e namazit, dhënien e zekatit dhe këshillimin e sinqertë (nasihatin) për çdo musliman."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri premtoi faljen e namazit, dhënien e zekatit dhe këshillën e sinqertë për çdo mysliman.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Besëlidhje

Premtim solemn për të ndjekur të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe për të përmbushur disa detyrime.

Zekati

Kontributi i detyrueshëm bamirës që u jepet njerëzve që kanë të drejtë ta marrin.

Këshillë e sinqertë

Të dëshirosh të mirën e tjetrit dhe ta këshillosh me ndershmëri e kujdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarë si imam Neveviu shpjegojnë se këshilla e sinqertë për myslimanët nënkupton të synosh të mirën e tyre, t’i ndihmosh të bëjnë mirë dhe t’i paralajmërosh me ndershmëri për dëmin. Premtimi e lidh këtë kujdes me faljen e namazit dhe dhënien e zekatit. Këshilla duhet dhënë me dije, sinqeritet dhe urtësi, jo për ta poshtëruar dikë.

Mësime për sot
  1. Kryeji namazet dhe paguaje zekatin në kohë e sipas rregullave.
  2. Këshilloje dikë me qëllim të sinqertë, në mënyrë të respektueshme dhe në kohën e duhur.
  3. Në marrëdhëniet me myslimanët e tjerë, trego se mirëqenia e tyre të intereson vërtet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.