Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 561

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Rafi' më ka treguar: Abdur-Rrezzak ibn Hemmam na ka treguar: Ma'meri na ka informuar nga Hemmam ibn Munebbih, i cili tha: Kjo është ajo që na ka transmetuar Ebu Hurejra nga Muhammedi, i Dërguari i Allahut ﷺ. Pastaj ai përmendi disa hadithe, ndër të cilat edhe këtë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush merr abdes, le ta thithë ujin në hundë dhe pastaj ta nxjerrë atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, uji merret në hundë dhe më pas nxirret duke e fryrë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

marrja e ujit në hundë

Pastrimi i pjesës së brendshme të hundës me ujë gjatë abdesit.

nxjerrja duke fryrë

Nxjerrja e ujit nga hunda duke e fryrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se marrja e ujit në hundë dhe më pas nxjerrja e tij duke fryrë janë ndër veprimet e përcaktuara të abdesit. Medhhebet ndryshojnë për statusin juridik: shumë dijetarë e konsiderojnë të rekomanduar, ndërsa medhhebi hanbeli e konsideron të detyrueshme gjatë abdesit.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, merr ujë në hundë dhe më pas nxirre me kujdes duke e fryrë.
  2. Kryeji veprimet e pastrimit të abdesit me kujdes dhe pa nxitim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.