Sahih Muslim, hadithi 576
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Salama ibn Shabibia transmetoi Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn Muhammad ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى .
Më ka treguar Selema ibn Shabib, na ka treguar El-Hasen ibn Muhammed ibn A'jen, na ka treguar Ma'kil, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, më ka lajmëruar Umer ibn El-Hattabi se një burrë mori abdes dhe la pa larë një vend sa madhësia e një thoi në këmbën e tij. Pejgamberi ﷺ e vuri re këtë dhe i tha:
"Kthehu dhe përsos abdesin tënd." Ai u kthye dhe pastaj fali namazin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëroi përsëritjen e abdesit nëse një pjesë mbeti e thatë.
Pastrimi ritual që një mysliman kryen para namazit.
Një pjesë e vogël e këmbës që kishte mbetur e thatë gjatë abdesit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pjesët e përcaktuara të trupit duhet të lahen plotësisht dhe se një vend që ka mbetur i thatë nuk duhet shpërfillur. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të detyrueshme larjen e plotë të këmbëve, përfshirë thembrat, gjatë abdesit. Urdhri për t'u kthyer dhe për ta kryer abdesin siç duhet thekson rëndësinë e kujdesit.
- Gjatë abdesit, kontrollo nëse uji arrin edhe te thembrat dhe hapësirat mes gishtave të këmbëve.
- Merr kohën e nevojshme për ta larë plotësisht çdo pjesë të përcaktuar të trupit.
- Nëse vëren se një pjesë ka mbetur e thatë, ndreqe abdesin me kujdes para namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.