Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6004

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na kanë treguar Muhammed ibn Bishr dhe Ebu Usame nga Mis'ari, nga Sa'd ibn Ibrahimi, nga babai i tij, nga Sa'di (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"Ditën e Uhudit pashë në anën e djathtë të të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe në anën e tij të majtë dy burra të veshur me rroba të bardha, të cilët nuk i kisha parë as më parë dhe as më pas." Ai kishte për qëllim Xhibrilin dhe Mikailin, paqja qoftë mbi ta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Saʿdi i pa Xhibrilin dhe Mikailin me rroba të bardha pranë Profetit ﷺ gjatë betejës së Uhudit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Uhudi

Mali pranë Medinës ku u zhvillua një betejë në vitin e tretë pas hixhretit.

Xhibrili dhe Mikaili

Dy engjëj që përmenden me emër në traditën islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se Allahu i mbështeti besimtarët me engjëj gjatë betejës së Uhudit. Dëshmia personale e Saʿdit vërteton praninë e tyre, por teksti nuk jep bazë për të nxjerrë prej saj rregulla të përgjithshme rreth shfaqjes së engjëjve.

Mësime për sot
  1. Mbështetu tek Allahu dhe qëndro i palëkundur kur përballesh me vështirësi.
  2. Lexo për ngjarjet e Uhudit që të njohësh më mirë guximin dhe besnikërinë e sahabëve.
  3. Kufizoji pohimet e besimit tek ato që transmetimet e besueshme tregojnë vërtet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.