Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 607

Transmetuar nga Salman al-Farsi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Salman al-Farsi

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Selmani (r.a.) tha: Një nga idhujtarët na tha:

"Shoh se shoku juaj ju mëson edhe si të kryeni nevojën personale." Unë iu përgjigja: "Po, ai ﷺ na ka ndaluar që dikush prej nesh të pastrohet me dorën e djathtë ose të kthehet nga Kibla gjatë kryerjes së nevojës. Ai ﷺ ka ndaluar përdorimin e bajgave dhe kockave për pastrim dhe ka thënë: 'Askush prej jush të mos pastrohet me më pak se tre gurë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Etika islame përfshin edhe përdorimin e tualetit dhe pastrimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga e cila kthehen muslimanët gjatë namazit.

pleh dhe kocka

Materiale që, sipas transmetimit, nuk duhen përdorur për t’u pastruar pas përdorimit të tualetit.

tre gurë

Transmetimi përmend të paktën tre gurë për pastrim; bëhet fjalë për material pastrues që largon papastërtitë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pas përdorimit të tualetit nuk duhet të pastrohesh me dorën e djathtë dhe se për këtë qëllim nuk duhen përdorur pleh ose kocka. Udhëzimi për të përdorur të paktën tre gurë vlen kur pastrimi bëhet me materiale të ngurta; për pastrim mund të përdoret edhe uji. Shkollat juridike japin hollësi të mëtejshme për rregullat e kthimit nga Kibla, ndër të tjera në varësi të situatës dhe pranisë së një pengese.

Mësime për sot
  1. Pas përdorimit të tualetit, përdor dorën e majtë për pastrim dhe më pas laji duart me kujdes.
  2. Mos përdor pleh ose kocka si materiale pastruese; zgjidh material të përshtatshëm që largon papastërtitë.
  3. Gjatë përdorimit të tualetit, mbaj parasysh etikën që lidhet me Kiblën dhe ndiq udhëzimet e shkollës sate juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.