Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6154

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi dhe Ebu Bekr ibn Is'haku, të cilët thanë: Na ka lajmëruar Ebul-Jemeni, na ka lajmëruar Shuajbi nga ez-Zuhriu, i cili tha: Më kanë lajmëruar Ebu Seleme ibn Abdurrahmani dhe Se'id ibn el-Musejjebi nga Ebu Hurejra, radijAllahu anhu, i cili ka thënë: Një burrë nga muslimanët dhe një burrë nga jehudijtë u grindën dhe fyenë njëri-tjetrin. Pjesa tjetër e hadithit është e njëjtë si në transmetimin e Ibrahimit ibn Sa'dit nga Ibn Shihabi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një debat për nderin e profetëve kërkon respekt dhe vetëpërmbajtje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të fyejnë njëri-tjetrin

T’i drejtojnë njëri-tjetrit sharje ose fjalë fyese.

pjesa tjetër e hadithit

Ky variant i transmetimit paraqet vetëm fillimin e një rrëfimi më të gjatë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga transmetimi i plotë se një mysliman duhet t’i trajtojë profetët me respekt dhe të mos e nënçmojë asnjë profet. Rrëfimi mëson gjithashtu se gjatë një debati duhet t’i kontrollojmë fjalët dhe të mos vazhdojmë me fyerje nga zemërimi. Medhhebet e trajtojnë nderimin e veçantë të Profetit ﷺ dhe ndalimin e fyerjes brenda rregullave më të gjera; ky tekst i shkurtër, më vete, nuk jep një vendim juridik të hollësishëm.

Mësime për sot
  1. Ndale debatin sapo të vëresh se dëshiron të përdorësh fjalë fyese.
  2. Fol me respekt për të gjithë profetët, edhe kur nuk je dakord me dikë.
  3. Në një konflikt, zgjidh një përgjigje të qetë dhe objektive në vend të një sulmi personal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.