Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 634

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Umejjeh ibn Bistami dhe Muhammed ibn Abdil-E'la, të cilët thanë: Na tregoi El-Mu'temiri nga babai i tij, i cili tha: Më tregoi Bekr ibn Abdullahu nga Ibnul-Mugireh, nga babai i tij, se Pejgamberi ﷺ fshiu mbi mestet e tij, mbi pjesën e përparme të kokës së tij dhe mbi çallmën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fërkoi gjatë abdesit çorapet prej lëkure, kokën dhe turbënin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
çorape prej lëkure (khuffayn)

Mbulesë prej lëkure për këmbët, që arrin mbi kyçe.

fërkim

Kalimi i dorës së lagur mbi një pjesë të mbuluar të trupit, në vend që ajo të lahet drejtpërdrejt.

turban

Një copë pëlhure që mbështillet rreth kokës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë abdesit lejohet fërkimi mbi khuffayn, kur plotësohen kushtet përkatëse. Shkollat juridike e njohin këtë si një lehtësim të përcaktuar, ndonëse ndryshojnë për hollësi si kushtet dhe mënyra e fërkimit. Përmendja e pjesës së përparme të kokës dhe e turbanit shqyrtohet së bashku me transmetime të tjera që trajtojnë rregullat e fërkimit të kokës.

Mësime për sot
  1. Mësoji kushtet e fërkimit mbi khuffayn nga një dijetar i besueshëm, që ta zbatosh saktë këtë lehtësim.
  2. Kur ka dallime për hollësitë, ndiq një shkollë juridike të njohur dhe zbatoji me kujdes rregullat praktike.
  3. Kur shpjegon abdesin, dallo fërkimin mbi mbulesën e këmbëve nga fërkimi mbi kokë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.