Sahih Muslim, hadithi 635
Transmetuar nga al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Babai i tijأَبِيهِ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Babai i tijأَبِيهِ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Na ka treguar Muhamed ibn Abdil-A'la, na ka treguar Mu'temiri, nga babai i tij, nga Bekri, nga Haseni, nga Ibnul-Mugira, nga babai i tij, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim përcjell të njëjtën rrëfenjë përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Radha e personave që e kanë përcjellë rrëfenjën.
Përmbajtja përputhet me rrëfenjën e përmendur më parë.
Dijetarët e shohin përmendjen e disa zinxhirëve transmetuesish si një mënyrë për të dokumentuar dhe krahasuar përcjelljen e një rrëfenje. Ky pasazh, në vetvete, nuk jep një rregull të ri praktik për pastrimin ritual; për këtë duhet konsultuar përmbajtja e rrëfenjës së mëparshme, së cilës i referohet këtu.
- Kur studion hadithet, kushto vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe atyre që e kanë përcjellë rrëfenjën.
- Krahaso me kujdes zinxhirët e lidhur të transmetimit për të dalluar ngjashmëritë dhe ndryshimet në tekst.
- Konsulto rrëfenjën e mëparshme të plotë përpara se të nxjerrësh një rregull praktik nga kjo referencë e shkurtër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.