Sahih Muslim, hadithi 646
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Salama ibn Shabibia transmetoi Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
Ebu Hurejra transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush të zgjohet nga gjumi, le t'i lajë duart tri herë para se t'i fusë ato në enë, sepse ai nuk e di se ku ka qenë dora e tij gjatë natës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Laji duart pasi të zgjohesh, para se t’i fusësh në një enë me ujë.
Numri i herëve që u hidhet ujë duarve para se ato të futen në enë.
Një mbajtëse uji, si tas ose ibrik.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim rekomandimin që duart të lahen tri herë pas gjumit, para se të futen në një enë me ujë. Shpjegimi është se nuk dihet se ku ka qenë dora gjatë gjumit. Juristët diskutojnë statusin e saktë juridik dhe formulimin e këtij rekomandimi; katër shkollat juridike sunite e trajtojnë atë në kuadër të rregullave të pastrimit dhe abdesit ritual.
- Pasi të zgjohesh, laji duart tri herë para se t’i fusësh në një tas ose ibrik me ujë.
- Kur përdor ujë të përbashkët, zbato zakone të thjeshta pastërtie.
- Ndiqi me kujdes dhe vëmendje udhëzimet praktike të Profetit ﷺ.
Edhe ky transmetim trajton larjen e duarve pas zgjimit, para se ato të futen në ujë.
Sahih Muslim · #645 (Sahih)Ky transmetim i lidhur trajton të njëjtën temë të larjes së duarve pas gjumit.
Sahih Muslim · #647 (Sahih)Edhe ky transmetim nga Sahih Muslim trajton masën paraprake të larjes së duarve pas zgjimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.