Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 647

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلاَثًا ‏.‏ إِلاَّ مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلاَثِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbe ibn Sa'id: Na tregoi Mugira - pra Hizamiu - nga Ebu Zinadi, nga El-A'rexhi, nga Ebu Hurejra (r.a.). Gjithashtu, na tregoi Nasr ibn Aliu: Na tregoi Abdul-A'la, nga Hishami, nga Muhammedi, nga Ebu Hurejra (r.a.). Gjithashtu, më tregoi Ebu Kurejbi: Na tregoi Halidi - pra ibn Mekhledi - nga Muhammed ibn Xha'feri, nga El-Alai, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra (r.a.). Gjithashtu, na tregoi Muhammed ibn Rafi': Na tregoi Abdurrezaku, nga Ma'meri, nga Hemmam ibn Munebbihu, nga Ebu Hurejra (r.a.). Gjithashtu, më tregoi Muhammed ibn Hatimi: Na tregoi Muhammed ibn Bekri. Gjithashtu, Hulvaniu dhe Ibn Rafi' thanë: Na tregoi Abdurrezaku, të dy thanë se na njoftoi Ibn Xhurejxhi, më njoftoi Zijadi se Thabiti - liriari i Abdurrahman ibn Zejdit - e kishte njoftuar atë se e kishte dëgjuar Ebu Hurejrën (r.a.). Në të gjitha transmetimet e tyre ky hadith vjen nga Pejgamberi ﷺ, dhe të gjithë thonë 'derisa t'i lajë ato'. Asnjë prej tyre nuk tha 'tri herë'. Përveç asaj që përmendëm më parë nga transmetimet e Xhabirit, Ibn Musejjebit, Ebu Selemes, Abdullah ibn Shekikut, Ebu Salihut dhe Ebu Rezinit; pasi në hadithin e tyre përmendet 'tri herë'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shumica e zinxhirëve të transmetimit nuk përcaktojnë numër për larjen e dorës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radhitja e transmetuesve që ia përcollën hadithin njëri-tjetrit.

Derisa ta lajë

Formulimi i cituar për larjen e dorës; në shumicën e zinxhirëve të përmendur këtu nuk jepet numër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ky fragment tregon se imam Muslimi i krahason me kujdes formulimet dhe zinxhirët e ndryshëm të transmetimit. Meqë disa transmetime të tjera e përmendin numrin tre, mungesa e këtij numri në shumicën e zinxhirëve nuk mund të merret si provë se larja e dorës tri herë nuk është e përcaktuar. Medhhebet e diskutojnë numrin e larjeve të dorës pas zgjimit duke u mbështetur te tërësia e transmetimeve dhe interpretimi i tyre juridik.

Mësime për sot
  1. Lexoje një variant të hadithit së bashku me transmetimet e lidhura para se të nxjerrësh një rregull praktik.
  2. Gjatë studimit të haditheve, dallo atë që thotë teksti nga ajo që mungon në atë formulim të veçantë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.