Sahih Muslim, hadithi 6478
Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga A'isha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ " .
Na kanë treguar Ebu Bekër ibën Ebi Shejbe dhe Shuxha ibën Mukhled – dhe ky tekst është nga Ebu Bekri – të dy thanë: Na ka treguar Husejni – që është djali i Aliut el-Xhu'fi – nga Zaideja, ai nga es-Suddiu, ai nga Abdullah el-Behiu, ai nga Aishja (r.a.), e cila tha: Një burrë e pyeti Pejgamberin ﷺ:
"Cilët njerëz janë më të mirët?" Ai u përgjigj: "Brezi në të cilin jam unë, pastaj i dyti, pastaj i treti."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e cilëson brezin e tij dhe dy brezat pasues si më të mirët.
Një grup njerëzish që jetojnë në të njëjtën periudhë; këtu bëhet fjalë për periudha të njëpasnjëshme.
Brezat që vijnë pas brezit të Profetit ﷺ, sipas radhës.
Dijetarët klasikë e kuptojnë brezin e parë si brezin e shokëve të Profetit ﷺ, të ndjekur nga tābiʿūnët, të cilët i takuan shokët, dhe më pas nga tābiʿ al-tābiʿīnët. Transmetimi thekson meritën e tyre të veçantë dhe autoritetin e tyre në dijen fetare, por nuk e bën të pagabueshme çdo thënie të çdo individi të këtyre brezave; provat nga Kurani dhe Suneti autentik mbeten vendimtare.
- Studioje Kuranin dhe Sunetin duke marrë parasysh kuptimin dhe praktikën e shokëve të Profetit ﷺ.
- Respekto brezat e hershëm, por vlerësoji thëniet fetare sipas provave të besueshme.
- Vëri dijen dhe pasimin e sinqertë mbi moshën, pozitën ose popullaritetin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.