Sahih Muslim, hadithi 6491
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ " .
Na treguan Zuhajr ibn Harbi dhe Muhammed ibn el-Muthenna duke thënë: Na tregoi Affan ibn Muslimi, na tregoi Hammadi - që është Ibn Selemeh - nga Said el-Xhuriri, me këtë zinxhir transmetimi, nga Umer ibn el-Hattabi, radijallahu anhu, i cili tha:
"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Më i miri i tabiinëve (brezit pas sahabëve) është një burrë që quhet Uvejs. Ai ka nënën e tij dhe kishte njolla të bardha në lëkurë (lebër), prandaj shkoni tek ai dhe kërkojini që të lutet për faljen tuaj tek Allahu.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Përkushtimi i Owaisit ndaj nënës së tij dhe devotshmëria i dhanë një pozitë të lartë.
Brezi i myslimanëve që takoi shokët e Profetit ﷺ, por nuk e takoi vetë Profetin.
T’i kërkosh Allahut falje.
Një njollë e bardhë e dukshme në lëkurën e Owaisit, e përmendur si shenjë dalluese.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se devotshmëria e sinqertë dhe mirësia ndaj një prindi mund të sjellin një pozitë të lartë shpirtërore, edhe pa famë publike. Nxitja për t’i kërkuar Owaisit lutje tregon se lejohet t’i kërkosh një personi të devotshëm të bëjë dua për ty; megjithatë, adhurimi dhe kërkimi i faljes i drejtohen vetëm Allahut. Hadithi nuk përmend ndonjë rregull të posaçëm juridik që i atribuohet njërës prej katër shkollave juridike sunite.
- Sillu me prindërit me kujdes dhe durim; ky përkushtim është akt adhurimi.
- Kërkoji një besimtari të devotshëm të lutet për ty, dhe vazhdo t’i kërkosh vetë Allahut falje.
- Vlerëso devotshmërinë dhe sinqeritetin, edhe kur dikush nuk është i njohur apo me ndikim.
Ky transmetim sahih tregon më shumë për prejardhjen e tij, nënën e tij dhe shenjën në lëkurën e tij.
Sahih Muslim · #6492 (Sahih)Umari e kërkon Owaisin mes udhëtarëve nga Jemeni dhe i kërkon të lutet për faljen e tij.
Sahih Muslim · #6493 (Sahih)Ky transmetim plotëson pamjen e përulësisë së Owaisit dhe pozitës së tij të veçantë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.