Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6548

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Vërtet, Allahu në Ditën e Kijametit do të thotë: 'Ku janë ata që u dashuruan për hir të Madhërisë Sime? Sot, në një ditë kur nuk ka hije tjetër përveç Hijes Sime, Unë do t'i strehoj ata nën Hijen Time.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ata që e duan njëri-tjetrin për hir të Allahut do të marrin mbrojtjen e Tij në Ditën e Gjykimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
për hir të Madhështisë Sime

Ta duash njëri-tjetrin nga besimi dhe përkushtimi ndaj Allahut, jo vetëm për përfitim personal.

Hija Ime

Një mbrojtje e veçantë nga Allahu në Ditën e Gjykimit; natyra e saj e saktë i përket së padukshmes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dashuria e sinqertë mes besimtarëve për hir të Allahut është një virtyt i madh dhe sjell një shpërblim të veçantë në Ditën e Gjykimit. Kjo dashuri lidhet me besimin dhe bindjen, jo me interesa grupore apo përfitime të kësaj bote. Hadithi nxit ruajtjen e këtyre lidhjeve me fjalë të mira, besnikëri dhe gatishmëri për të ndihmuar.

Mësime për sot
  1. Ruaji miqësitë që të ndihmojnë t'i bindesh Allahut, edhe kur ato nuk të sjellin përfitim personal.
  2. Tregoje vlerësimin për një besimtar për hir të Allahut me fjalë të sinqerta dhe ndihmë konkrete.
  3. Gjej kohë për vizita dhe për të mbajtur kontakt me të dashurit, me qëllim të pastër dhe pa interesa vetjake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.