Sahih Muslim, hadithi 662
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ .
Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb duke thënë: Na ka treguar Abdullah ibn Numejr, na ka treguar Hishami nga babai i tij, nga Aisheja, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, se ajo ka thënë:
"Tek i Dërguari i Allahut ﷺ sillnin fëmijë dhe ai i bekonte ata dhe u bënte teḥnik (u lyente qiellzën me diçka të ëmbël të përtypur si hurma). Njëherë i sollën një fëmijë i cili e lagu atë me urinë, ndaj ai kërkoi ujë dhe e spërkati vendin ku kishte rënë urina, por nuk e lau atë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sipas kësaj transmetese, për urinën e një djali mjafton të spërkatet vendi me ujë.
Zbutja e një hurme ose e diçkaje të ëmbël dhe fërkimi i butë i një sasie të vogël në qiellzën e të porsalindurit.
Hedhja ose spërkatja e ujit mbi vendin, pa e larë atë.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se urina e një foshnjeje që ende nuk ha ushqime të ngurta mund të spërkatet me ujë; urina e një vajze duhet larë. Shkollat juridike diskutojnë kushte të mëtejshme dhe kanë dallime për zbatimin, por e pranojnë këtë transmetim si provë për lehtësimin në rastin e urinës së një djali. Kujdesi i Profetit ﷺ ndaj fëmijëve shihet edhe në bekimet dhe tahnikun e tij.
- Pastroje urinën e foshnjës sipas rregullit të përshkruar dhe kushto vëmendje nëse fëmija ka filluar të hajë ushqime të ngurta.
- Trajtoji të porsalindurit me butësi dhe shprehu urime të mira.
- Ua mëso kujdestarëve rregullat e pastrimit me qetësi, pa ashpërsi të panevojshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.