Sahih Muslim, hadithi 663
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حِجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ .
Na ka treguar Zuhejr ibn Harbi, na ka treguar Xheriri, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:
"I sollën të Dërguarit të Allahut ﷺ një fëmijë që ende pinte gji dhe ai urinoi në prehrin e tij. Atëherë ai kërkoi ujë dhe e hodhi mbi të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për urinën e një foshnjeje mjafton të derdhet ujë mbi vendin e ndotur.
Një bebe që ende ushqehet me gji.
Pjesa e prehrit të dikujt ku ishte ulur bebja.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se urina është e papastër dhe se vendi i prekur duhet pastruar me ujë. Transmetimi përshkruan derdhjen e ujit mbi vendin përkatës dhe tregon se pastrimi nuk ka nevojë të ndërlikohet pa arsye. Medhhebet trajtojnë rregulla të mëtejshme për urinën e një djali që ushqehet vetëm me qumësht, por vetëm ky tekst nuk jep bazë për të paraqitur dallimet e sakta praktike mes qëndrimeve të tyre.
- Pastroje me ujë vendin e ndotur me urinë dhe mbaje veprimin të thjeshtë.
- Tregohu i kujdesshëm me foshnjat dhe kujdestarët e tyre; një aksident kërkon qetësi dhe ndihmë praktike.
Edhe ky transmetim trajton pastrimin e rrobës nga urina e një foshnjeje dhe sqaron përdorimin e ujit.
Sahih Muslim · #662 (Sahih)Ky variant rrëfen të njëjtën ngjarje dhe mbështet përshkrimin e pastrimit me ujë.
Sahih Muslim · #665 (Sahih)Umm Qajs tregon për një bebe që urinoi mbi Profetin ﷺ; edhe ai transmetim trajton pastrimin e rrobës së ndotur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.