Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 663

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حِجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Zuhejr ibn Harbi, na ka treguar Xheriri, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:

"I sollën të Dërguarit të Allahut ﷺ një fëmijë që ende pinte gji dhe ai urinoi në prehrin e tij. Atëherë ai kërkoi ujë dhe e hodhi mbi të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për urinën e një foshnjeje mjafton të derdhet ujë mbi vendin e ndotur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
foshnjë

Një bebe që ende ushqehet me gji.

prehër

Pjesa e prehrit të dikujt ku ishte ulur bebja.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se urina është e papastër dhe se vendi i prekur duhet pastruar me ujë. Transmetimi përshkruan derdhjen e ujit mbi vendin përkatës dhe tregon se pastrimi nuk ka nevojë të ndërlikohet pa arsye. Medhhebet trajtojnë rregulla të mëtejshme për urinën e një djali që ushqehet vetëm me qumësht, por vetëm ky tekst nuk jep bazë për të paraqitur dallimet e sakta praktike mes qëndrimeve të tyre.

Mësime për sot
  1. Pastroje me ujë vendin e ndotur me urinë dhe mbaje veprimin të thjeshtë.
  2. Tregohu i kujdesshëm me foshnjat dhe kujdestarët e tyre; një aksident kërkon qetësi dhe ndihmë praktike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.