Sahih Muslim, hadithi 664
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
Na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Isa, na tregoi Hishami me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë si në hadithin e Ibn Numejrit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim e vërteton të njëjtin hadith përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Radha e personave që ia përcollën hadithin njëri-tjetrit nga një brez te tjetri.
Transmetimi ka të njëjtën përmbajtje si versioni i përmendur më herët.
Dijetarët e shkencës së hadithit i kushtojnë vëmendje rrugëve të ndryshme të transmetimit dhe i krahasojnë formulimet e tyre. Kjo shënim tregon se transmetimi i Hishamit ka të njëjtin zinxhir me atë të Ibn Numayrit; vetë teksti nuk përmban ndonjë dispozitë të veçantë praktike për pastrimin.
- Kur studion hadithet, kushto vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetuesve.
- Krahasoji versionet me kujdes dhe mos ia atribuo Profetit ﷺ ndryshimet në formulim pa i shqyrtuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.