Libri i Kadirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6734

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kadirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari duke thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Xhaferi; na ka treguar Shu'beja nga Mensuri dhe el-A'meshi se të dy e kanë dëgjuar Sa'd ibn Ubejden duke transmetuar nga Ebu Abdurrahman es-Sulemiu, ai nga Aliu (r.a.), e ai nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e vërteton të njëjtin mësim rreth caktimit hyjnor përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i njerëzve që kanë përcjellë një hadith.

caktimi hyjnor

Dija gjithëpërfshirëse e Allahut dhe vendimi i Tij për atë që ndodh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i konsiderojnë zinxhirët e shumtë të transmetimit si mbështetje për besueshmërinë e mësimit të përcjellë. Mësimi për caktimin hyjnor nuk e heq përgjegjësinë njerëzore: njerëzit veprojnë dhe mbajnë përgjegjësi për zgjedhjet e tyre. Prandaj, kryerja e veprave të mira mbetet e rëndësishme.

Mësime për sot
  1. Mos lejo që besimi te Allahu të të pengojë nga veprat e mira; përpiqu sot me vetëdije të bësh atë që është e drejtë.
  2. Merr përgjegjësi për zgjedhjet e tua dhe kërkoji Allahut udhëzim dhe qëndrueshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.