Libri i Kadirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6749

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kadirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كَتَبَ اللَّهُ مَقَادِيرَ الْخَلاَئِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ - قَالَ - وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tahir Ahmedi, i biri i Amrit, i biri i Abdullahut, i biri i Amrit, i biri i Serhit më ka treguar: Ibn Vehbi na ka treguar: Ebu Hani el-Haulani më ka njoftuar nga Ebu Abdur-Rahman el-Hubuli, nga Abdullah ibn Amr ibn el-Asi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Allahu i ka shkruar masat dhe fatet e krijesave pesëdhjetë mijë vjet para se të krijonte qiejt dhe Tokën - dhe tha - ndërsa Arshi i Tij ishte mbi ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu i përcaktoi caktimet e krijesave para krijimit të tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
caktimet

Vendimet dhe masat e përcaktuara nga Allahu për atë që do t’u ndodhë krijesave.

Froni

El-ʿArsh: një realitet i krijuar nga Allahu, i përmendur në shpallje.

Froni i Tij ishte mbi ujë

Një njoftim për gjendjen që Profeti ﷺ përmend në lidhje me përcaktimin e caktimeve, pa përshkruar natyrën e saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se dija dhe vendimi i Allahut i paraprijnë krijimit dhe se kaderi është i vërtetë. Kjo nuk e heq përgjegjësinë e njerëzve për zgjedhjet e tyre: dijetarët islamë e lidhin besimin në kader me zbatimin e urdhrave dhe shmangien e ndalesave. Pjesa për Fronin dhe ujin pranohet ashtu siç është përcjellë, pa e krahasuar Allahun me krijesat dhe pa përcaktuar natyrën e kësaj gjendjeje.

Mësime për sot
  1. Mbështetu te Allahu kur rezultati është i pasigurt dhe njëkohësisht bëj atë që ke në dorë.
  2. Mos lejo që besimi në kader të të pengojë nga veprat e mira ose nga marrja e hapave të përgjegjshëm.
  3. Prano atë që është përcjellë për të padukshmen pa shtuar hollësi nga vetja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.