Libri i Dijes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6784

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dijes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut (ﷺ) ka thënë:

"Kanë shkatërruar ata që teprojnë dhe e ndërlikojnë çështjen." Këtë fjalë ai e përsëriti tri herë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ paralajmëroi tri herë kundër imtësive të tepruara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-mutanattiʿūn

Njerëz që shkojnë në skaje në fjalë ose vepra dhe humbasin në hollësi të tepruara.

imtësi e tepruar

Kujdes i tepruar ndaj hollësive, kur dikush kapet pas tyre pa arsye të mirë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se paralajmërimi vlen për teprimin në çështjet fetare dhe të tjera, jo për kujdesin që kërkohet nga provat ose nga një synim i ligjshëm. Përsëritja tri herë thekson seriozitetin e paralajmërimit. Katër shkollat juridike sunite i bazojnë rregullat e tyre në Kuran, Sunet dhe metoda juridike të njohura; ky paralajmërim nuk nxit neglizhimin e detyrimeve fetare, por respektimin e kufijve të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Për hollësitë fetare kërko dije të besueshme dhe mos i kthe çështjet dytësore në detyrime të rënda.
  2. Ji i kujdesshëm, por mos lejo që kapja e pafundme pas hollësive të të rëndojë adhurimin ose marrëdhëniet me të tjerët.
  3. Kur këshillon të tjerët, zgjidh fjalë të qarta dhe një qasje të ekuilibruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.