Sahih Muslim, hadithi 6798
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٌ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .
Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Abdullah ibn Humran, nga Abdulhamid ibn Xhafer, më ka informuar babai im Xhafer, nga Umer ibn el-Hakem, nga Abdullah ibn Amr ibn el-As, nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e Hisham ibn Urves.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim e vërteton të njëjtin mesazh përmes një zinxhiri tjetër transmetimi.
Radha e transmetuesve që kanë përcjellë një thënie të Profetit ﷺ.
Përmbajtja dhe formulimi përputhen me transmetimin e përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë rëndësi rrugëve të shumta të transmetimit: ato tregojnë se si është përcjellë një njoftim dhe ndihmojnë në përcaktimin e kujdesshëm të formulimit. Ky pasazh i referohet përmbajtjes së transmetimit të mëparshëm; këtu nuk shton ndonjë dispozitë të veçantë juridike.
- Kur studion hadithet, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit.
- Krahaso disa rrugë të besueshme transmetimi përpara se t'ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
- Ndaje dijen fetare me kujdes dhe përmend burimin kur e njeh.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.