Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 683

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Babai i tij, Hishamأَبِي
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Përkthimi

Ummu Selema (r.a.) tregon: Ndërsa isha shtrirë me të Dërguarin e Allahut ﷺ nën një mbulesë, më erdhi cikli menstrual. U largova qetësisht dhe mora rrobat që vishja gjatë ciklit. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ më pyeti:

"A të ka ardhur cikli?" Unë thashë: "Po." Pastaj ai më thirri përsëri dhe unë u ktheva e u shtriva bashkë me të nën të njëjtën mbulesë. Ajo gjithashtu tha se ajo dhe i Dërguari i Allahut ﷺ laheshin duke marrë ujë nga e njëjta enë pas papastërtisë së madhe rituale (xhunubllëkut).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e ndërpret afërsinë bashkëshortore, por përjashton marrëdhëniet seksuale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
veshje gjatë menstruacioneve

Veshje që Umm Salamah vishte gjatë menstruacioneve.

janaba

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, pas së cilës kërkohet larja e plotë rituale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se burri mund të shtrihet pranë gruas së tij gjatë menstruacioneve dhe të jetë fizikisht pranë saj. Veprimi i ndaluar është marrëdhënia seksuale; format e tjera të intimitetit lejohen brenda kufijve të udhëzimeve islame. Përmendja se ata kryen së bashku larjen e plotë rituale duke përdorur të njëjtën enë, vërteton se bashkëshortët mund të përdorin të njëjtin ujë. Shkollat juridike diskutojnë kufij më të hollësishëm për kontaktin fizik, por pajtohen se menstruacioni nuk është arsye për ta veçuar gruan.

Mësime për sot
  1. Trajtoje me dashuri bashkëshorten gjatë menstruacioneve dhe mos e përjashto nga afërsia e zakonshme.
  2. Shmang marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve dhe respekto kufijtë islamë.
  3. Diskutoni me mirësi kufijtë e kontaktit fizik, duke respektuar rehatinë dhe dinjitetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.