Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 684

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, i cili tha: I lexova Malikut nga Ibn Shihabi, nga Urva, nga Amra, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Kur Profeti ﷺ ishte në itikaf, ai e ulte kokën drejt meje dhe unë ia krihja flokët. Dhe ai nuk hynte në shtëpi përveçse për nevojën natyrore të njeriut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë iʿtikafit, Profeti ﷺ i lejonte t’ia rregullonin flokët pa dalë nga xhamia.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
iʿtikaf

Përkushtimi ndaj adhurimit duke qëndruar në xhami, veçanërisht gjatë ditëve të fundit të Ramazanit.

nevojë e natyrshme

Një nevojë e domosdoshme trupore, si përdorimi i tualetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që është në iʿtikaf e lë xhaminë vetëm për një nevojë të domosdoshme. Kujdesi për flokët nuk e ndërpret iʿtikafin: Aishja mund ta ndihmonte Profetin ﷺ ndërsa ai qëndronte në xhami. Shkollat juridike e pranojnë daljen e domosdoshme për nevoja natyrore; hollësitë për arsye të tjera për t’u larguar nga xhamia ndryshojnë.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen iʿtikaf mund të marrë kujdes të zakonshëm pa dalë nga xhamia.
  2. Gjatë iʿtikafit, dil nga xhamia vetëm kur ka një arsye të domosdoshme.
  3. Nëse ke paqartësi për rregullat e iʿtikafit, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.