Sahih Muslim, hadithi 6905
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ " وَالْعِفَّةَ " .
Na kanë treguar Ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari, të cilët thanë: Na ka treguar Abdurrahmani nga Sufjani, ai nga Ebu Is'haku me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë, përveçse Ibn el-Muthenna në versionin e tij ka thënë: "el-'iffet".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një formulim i përcjellë e përmend dëlirësinë si pjesë të lutjes.
Vetëpërmbajtja dhe ruajtja e nderit, veçanërisht duke iu shmangur veprave seksuale të ndaluara.
Radhitja e transmetuesve që e kanë përcjellë rrëfimin nga një brez te tjetri.
Pasazhi thekson se transmetimet e besueshme ndonjëherë kanë dallime të vogla në formulim. Shtesa “dhe dëlirësinë” lidhet posaçërisht me versionin e Ibn al-Muthannas; ajo e paraqet dëlirësinë si diçka të vlefshme për t’u kërkuar në lutje, pa përcaktuar vetvetiu një lutje të detyrueshme.
- Përfshiji me vetëdije dëlirësinë dhe vetëpërmbajtjen në lutjet e tua.
- Krahasoji me kujdes variantet e formulimit përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
- Ruaje nderin në zgjedhjet e përditshme dhe në marrëdhëniet me të tjerët.
Ky version ka një zinxhir transmetimi përmes Abu Ishaqut dhe ndihmon në krahasimin e ndryshimit të vogël në formulimin e Muslim 6905.
Sahih Muslim · #6903 (Sahih)Ky transmetim Sahih gjendet pranë rrëfimit dhe jep kontekst për lutjen dhe virtytet e përmendura në këtë pasazh.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.