Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 692

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na ka transmetuar Veki’, nga Mis’eri dhe Sufjani, nga Mikdam ibn Shurejh, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Unë pija ndërsa isha me menstruacione, pastaj enën ia zgjatja Pejgamberit ﷺ dhe ai vendoste gojën e tij aty ku kisha vendosur gojën time dhe pinte. Gjithashtu haja mish nga një asht ndërsa isha me menstruacione, pastaj ia zgjatja Pejgamberit ﷺ dhe ai vendoste gojën e tij aty ku kisha vendosur gojën time." (Zuhejri nuk e përmendi se ai pinte.)

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e bën gruan të papastër fizikisht dhe nuk e ndalon ngrënien ose pirjen së bashku me të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të jetë me menstruacione

Të humbasë gjak gjatë menstruacioneve mujore.

mish në kockë

Mish që ende është i ngjitur në një kockë dhe hahet prej saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se trupi dhe pështyma e një gruaje me menstruacione janë të pastra dhe se ngrënia e pirja së bashku me të janë të lejuara. Menstruacioni ndalon marrëdhëniet seksuale, por nuk i bën të ndaluara afrimin e zakonshëm, prekjen apo ndarjen e ushqimit. Katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë dallim; transmetimi dëshmon gjithashtu për kujdesin e Profetit ﷺ ndaj Aishes.

Mësime për sot
  1. Ndaj pa hezitim ushqimin dhe pijen me dikë që ka menstruacione; menstruacioni nuk e bën të papastër fizikisht.
  2. Dallo ndalimin e marrëdhënieve seksuale gjatë menstruacioneve nga përzemërsia e zakonshme dhe e lejuar.
  3. Trajtoji gratë me menstruacione me respekt dhe afërsi të natyrshme, pa i përjashtuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.