Libri i Traditave Zemërbuta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6944

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Traditave Zemërbuta
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Umeri transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ bënte këtë lutje:

"O Allah! Kërkoj mbrojtjen Tënde nga zhdukja e mirësive Tua, nga ndryshimi i shëndetit dhe sigurisë Tënde, nga dënimi i papritur prej Teje dhe nga gjithë zemërimi Yt."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte mbrojtjen e Allahut nga humbja e mirësive, fatkeqësitë dhe pakënaqësia e Tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zhdukja e mirësisë Tënde

Humbja e bekimeve që ka dhuruar Allahu, si besimi, shëndeti ose mjetet e jetesës.

ndryshimi i mirëqenies sate

Gjendja kur mbrojtja dhe mirëqenia zëvendësohen nga sëmundja, vështirësitë ose probleme të tjera.

ndëshkim i papritur

Një ndëshkim i papritur ose një sprovë e rëndë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë lutje si nxitje për t’i kërkuar Allahut qëndrueshmërinë e mirësive të Tij dhe mbrojtjen e Tij. Ajo kërkon gjithashtu mbrojtje nga sprovat e papritura dhe nga çdo gjë që shkakton pakënaqësinë e Allahut. Transmetimi thekson se mirënjohja shoqërohet me vetëdijen e përulur se mirësitë vijnë nga Allahu dhe me kërkimin e strehimit tek Ai.

Mësime për sot
  1. Përfshije këtë lutje në adhurimin tënd të përditshëm dhe kërkoji Allahut t’i ruajë mirësitë dhe mbrojtjen e Tij.
  2. Reflekto rregullisht për bekimet e tua dhe shprehi mirënjohje Allahut me fjalë dhe vepra të mira.
  3. Kërko strehim tek Allahu kur ke frikë nga vështirësitë dhe shmang veprat që shkaktojnë pakënaqësinë e Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.