Libri i Traditave Zemërbuta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6947

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Traditave Zemërbuta
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ibn Numejr, të cilët thanë: Na ka treguar Ebu Halid el-Ahmer. Gjithashtu na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka njoftuar Hushejmi. Dhe gjithashtu na ka treguar Is'hak ibn Ibrahim, na ka njoftuar Xheriri. Të gjithë këta transmetojnë nga Sulejman et-Tejmij, me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

E njëjta transmetim nga Sulaiman at-Taymi përcillet përmes disa zinxhirëve të besueshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcollën një hadith nga një burim te tjetri.

zinxhir transmetuesish

Personat e përmendur ndërmjet përmbledhësit të hadithit dhe burimit fillestar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetimit. Përmendja e disa rrugëve deri te Sulaiman at-Taymi dokumenton mënyrën si është përcjellë i njëjti transmetim; ky tekst, më vete, nuk shton ndonjë pohim të ri për përmbajtjen.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadithe, kontrollo si tekstin, ashtu edhe emrat në zinxhirin e transmetimit.
  2. Shëno kur një njoftim është përcjellë përmes disa rrugëve, që transmetimi të ruhet me kujdes.
  3. Mos përcill një pohim fetar pa verifikuar më parë burimin dhe kontekstin e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.