Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 701

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari duke thënë: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi. Dhe na tregoi Ubejdullah ibn Muadhi duke thënë: Më tregoi babai im duke thënë: Na tregoi Shu'be me këtë të njëjtën zinxhir transmetuesish. Ibn el-Muthenna tha në transmetimin e tij: Na tregoi el-Hakemi; e dëgjova Ibrahimin duke transmetuar.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim paraqet një përcjellje shtesë të së njëjtës zinxhir nga Shuʿbe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve dhe formulimeve të ndryshme të një transmetimi, për ta dokumentuar me saktësi përcjelljen. Ky tekst tregon se Shuʿbe përcolli të njëjtin zinxhir dhe përmend gjithashtu se al-Hakam e dëgjoi Ibrahimin duke rrëfyer; më vete, ky pasazh nuk përmban ndonjë rregull të ri të fikhut.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Një gjykim të fikhut mbështete te përmbajtja e plotë e transmetimit, jo vetëm te një pasazh që përshkruan zinxhirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.