Sahih Muslim, hadithi 702
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ " .
Më treguan Muhammed ibn Ebi Bekr el-Mukaddemi dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na ka treguar Jahja - që është Ibn Se'id - nga Ubejdullahu. Gjithashtu na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ibn Numejr - dhe kjo shprehje është e tyre -. Ibn Numejri tha: Na ka treguar babai im, ndërsa Ebu Bekri tha: Na ka treguar Ebu Usame. Të dy thanë: Na ka treguar Ubejdullahu nga Nafi', ai nga Ibn Umeri, se Umeri ka thënë:
"O i Dërguari i Allahut ﷺ! A mund të flejë ndonjëri prej nesh duke qenë xhunub?" Ai ﷺ u përgjigj: "Po, nëse merr abdes."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që është në gjendje papastërtie të madhe rituale mund të flejë pasi të marrë abdesin e vogël.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për shembull pas marrëdhënieve seksuale; për t'u pastruar prej saj kërkohet gusli.
Larja e vogël rituale, që merret ndër të tjera para namazit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që është xhunub merr abdes para se të flejë. Gusli mbetet i detyrueshëm për namazin dhe për veprime të tjera që kërkojnë pastërti rituale. Medhhebet diskutojnë statusin e këtij abdesi; transmetimi e bën të qartë se lejohet të flesh pa marrë më parë gusul, nëse ke marrë abdes.
- Nëse je xhunub dhe dëshiron të flesh para se të marrësh gusul, merr fillimisht abdes.
- Mos e shty guslin përtej kohës kur duhet të falësh namazin.
- Nëse ke paqartësi për pastërtinë rituale, kërko këshillë të posaçme nga një dijetar i besueshëm.
Edhe ky transmetim Sahih trajton pastërtinë rituale para gjumit dhe ndihmon që udhëzimi të kuptohet në kontekst.
Sahih Muslim · #703 (Sahih)Edhe këtu Omeri e pyet Profetin ﷺ për fjetjen në gjendje papastërtie të madhe; së bashku, transmetimet sqarojnë përgatitjen e përcaktuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.