Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 702

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Muhammed ibn Ebi Bekr el-Mukaddemi dhe Zuhejr ibn Harb, të cilët thanë: Na ka treguar Jahja - që është Ibn Se'id - nga Ubejdullahu. Gjithashtu na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ibn Numejr - dhe kjo shprehje është e tyre -. Ibn Numejri tha: Na ka treguar babai im, ndërsa Ebu Bekri tha: Na ka treguar Ebu Usame. Të dy thanë: Na ka treguar Ubejdullahu nga Nafi', ai nga Ibn Umeri, se Umeri ka thënë:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ! A mund të flejë ndonjëri prej nesh duke qenë xhunub?" Ai ﷺ u përgjigj: "Po, nëse merr abdes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që është në gjendje papastërtie të madhe rituale mund të flejë pasi të marrë abdesin e vogël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunub

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për shembull pas marrëdhënieve seksuale; për t'u pastruar prej saj kërkohet gusli.

abdes

Larja e vogël rituale, që merret ndër të tjera para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që është xhunub merr abdes para se të flejë. Gusli mbetet i detyrueshëm për namazin dhe për veprime të tjera që kërkojnë pastërti rituale. Medhhebet diskutojnë statusin e këtij abdesi; transmetimi e bën të qartë se lejohet të flesh pa marrë më parë gusul, nëse ke marrë abdes.

Mësime për sot
  1. Nëse je xhunub dhe dëshiron të flesh para se të marrësh gusul, merr fillimisht abdes.
  2. Mos e shty guslin përtej kohës kur duhet të falësh namazin.
  3. Nëse ke paqartësi për pastërtinë rituale, kërko këshillë të posaçme nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.