Sahih Muslim, hadithi 7209
Transmetuar nga Iyad ibn Himar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdiia transmetoi Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Më ka treguar Abdur-Rahman ibn Bishr el-Abdij: Na ka treguar Jahja ibn Said, nga Hishami - shoku i Destevaijit - ai nga Katada, ai nga Mutarrifi, ai nga Ijad ibn Himari, se i Dërguari i Allahut ﷺ mbajti një hytbe një ditë. (Transmetuesi) vazhdoi hadithin dhe në fund të tij tha: Jahja tha: Shu'ba transmetoi nga Katada: E kam dëgjuar Mutarrifin në këtë hadith.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi vërteton hutben e Profetit ﷺ dhe përcjelljen e saj.
Fjalim në të cilin Profeti ﷺ i mësonte të pranishmit.
Radha e personave që përcollën një transmetim nga një brez te tjetri.
Dijetarët e shohin përmendjen se Mutarrifi e dëgjoi transmetimin si sqarim të zinxhirit të përcjelljes. Vetë pasazhi nuk jep një vendim të veçantë juridik për përulësinë ose mendjemadhësinë; mësime të tilla vlerësohen në bazë të hutbes së plotë dhe transmetimeve të tjera për të.
- Informacionet e rëndësishme fetare verifikojini përmes burimeve të besueshme dhe përcjelljes së kujdesshme.
- Kur përcillni një thënie, sqaroni nga kush e keni dëgjuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.