Sahih Muslim, hadithi 7230
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri; dhe na ka treguar Ebu Kurejb, na ka treguar Ebu Muavije; dhe na ka treguar Is'hak ibn Ibrahim, na ka lajmëruar Isa ibn Junus, dhe të gjithë ata nga El-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish si ai.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Disa zinxhirë të besueshëm konfirmojnë të njëjtin transmetim përmes al-A'mash.
Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.
Llagapi i një transmetuesi të njohur, nëpërmjet autoritetit të të cilit përcillet ky zinxhir.
Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si dokumentim të dobishëm të përcjelljes: nxënës të ndryshëm e përcjellin transmetimin përmes al-A'mash, me të njëjtin zinxhir dhe tekst. Përmendje të tilla të zinxhirëve ndihmojnë në regjistrimin dhe krahasimin e saktë të transmetimeve; ky fragment në vetvete nuk shton ndonjë rregull të veçantë juridik.
- Kur studion hadithe, kontrollo jo vetëm tekstin, por edhe se kush e ka transmetuar.
- Krahasoji me kujdes rrugët e ndryshme të transmetimit para se të nxjerrësh përfundime.
- Kur përcjell dije, shëno saktë zinxhirin dhe variantin e tekstit që ke marrë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.