Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7232

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe ibn Sa'id dhe Uthman ibn Ebi Shejbe, të cilët thanë: Na ka treguar Xheriri, nga El-A'meshi, nga Ebu Sufjani, nga Xhabiri, i cili tha: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Çdo rob do të ringjallet në atë gjendje në të cilën ka vdekur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Çdo rob do të ringjallet në gjendjen në të cilën vdiq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ringjallur

I rikthyer në jetë në Ditën e Gjykimit për të dhënë llogari.

gjendja në të cilën vdiq

Gjendja dhe rruga e jetës në të cilën njeriu e takoi Allahun kur vdiq.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se njerëzit do të ringjallen në Ditën e Ringjalljes në përputhje me gjendjen e tyre në çastin e vdekjes. Thënia thekson rëndësinë e besimit të palëkundur dhe të një përfundimi të mirë; ajo nuk është arsye për të gjykuar përfundimin e dikujt, sepse gjykimi i takon Allahut.

Mësime për sot
  1. Kryeji sot namazet dhe detyrimet e tjera në kohë, pa i shtyrë.
  2. Pas një gabimi, kthehu sinqerisht tek Allahu dhe ndreq padrejtësinë që i ke bërë dikujt.
  3. Kërkoji Allahut qëndrueshmëri dhe një përfundim të mirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.