Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7248

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ ‏ "‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Amr en-Nakid, El-Hasan el-Hulvani dhe Abd b. Humejd. Abdi tha:

"Më njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na transmetoi Jakubi." Jakubi tha: "Më transmetoi babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi." Më transmetoi Ebu Bekr b. Abdurrahman, nga Abdurrahman b. Muti' b. El-Esved, nga Nevfel b. Muavije: Kjo është si hadithi i Ebu Hurejrës, por Ebu Bekri shtoi këto fjalë: "Ka një namaz ndër namazet; ai që e humb atë, është sikur të ketë humbur familjen dhe pasurinë e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që e humbet namazin e ikindisë pëson një humbje si atë të familjes dhe pasurisë së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ikindia

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

humbi familjen dhe pasurinë

Një krahasim i fuqishëm për një humbje shumë të madhe dhe të rëndë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga shtesa se namazi i ikindisë meriton vëmendje të veçantë dhe se humbja e tij me dashje përbën një humbje të rëndë. Krahasimi nënvizon vlerën e namazit; nuk do të thotë se humbja e familjes dhe pasurisë ndodh fjalë për fjalë. Medhhebet e përfshijnë ikindinë ndër pesë namazet e detyrueshme dhe theksojnë se namazet duhen falur brenda kohëve të përcaktuara për to.

Mësime për sot
  1. Planifiko angazhimet e përditshme në mënyrë që ta falësh namazin e ikindisë në kohë.
  2. Vendos një kujtesë për ikindinë dhe ndërprite punën kur hyn koha e namazit.
  3. Ndihmoni njëri-tjetrin në familje që të mos i lini pas dore namazet e detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.