Sahih Muslim, hadithi 7261
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
Ibn Ebi Umeri na e ka transmetuar këtë; Mervan ibn Muavija na e ka transmetuar; Uthman ibn Hakimi el-Ensari na e ka transmetuar; Amir ibn Sa'd më ka informuar nga babai i tij, i cili ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi së bashku me një grup të shokëve të tij dhe kaloi pranë xhamisë së Benu Muavijes." Kjo është e njëjtë me hadithin e Ibn Numejrit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Saʿdi transmeton se Profeti ﷺ kaloi pranë xhamisë së Banu Muʿawiya-s.
Një grup ose fis, sipas të cilit është emërtuar xhamia e përmendur.
Kjo rrugë transmetimi përmend vetëm fillimin; vazhdimi gjendet në transmetimin e cituar.
Dijetarët e hadithit e konsiderojnë këtë rrugë transmetimi si mbështetje për të njëjtin lajm të transmetuar nëpërmjet Ibn Numayrit. Pasazhi i paraqitur këtu vërteton se Profeti ﷺ kaloi bashkë me shokët pranë xhamisë së Banu Muʿawiya-s; në vetvete, ai nuk jep hollësi të tjera për atë që ndodhi atje.
- Rrugët e shkurtuara të transmetimit duhen lexuar së bashku me variantin e plotë, të cilit i referohen.
- Mos bëni pohime të prera për hollësi që nuk përmenden në tekstin e cituar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.