Sahih Muslim, hadithi 7328
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurayrah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Hemam ibn Munebbih tha: Kjo është ajo që na ka treguar Ebu Hurejra nga i Dërguari i Allahut ﷺ, dhe ai përmendi disa hadithe, ndër të cilat tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Do të shkatërrohet Kisra dhe pas tij nuk do të ketë më Kisra, dhe do të shkatërrohet Kajseri dhe pas tij nuk do të ketë më Kajser, dhe thesaret e tyre patjetër do të ndahen në rrugën e Allahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Hadithi paralajmëron rënien e sundimit pers dhe bizantin.
Titulli i sundimtarëve të Perandorisë Persiane.
Titulli i perandorëve bizantinë.
Në shërbim të Allahut, përfshirë shpenzimin për qëllime të lejuara.
Dijetarët klasikë i kuptuan këto fjalë si paralajmërim se sundimi i persëve sasanidë dhe i perandorëve bizantinë do të merrte fund dhe se thesaret e tyre do të ndaheshin mes muslimanëve. Hadithi përshkruan një zhvillim historik dhe, në vetvete, nuk përbën leje të përgjithshme për të marrë pasuri: ndarja dhe shpenzimi duhet të bëhen sipas rregullave islame dhe nën autoritetin e ligjshëm.
- Mos e merr fuqinë dhe pasurinë si dëshmi të sundimit të përhershëm; qeverisja dhe mirëqenia ndryshojnë.
- Shpenzoji mjetet për qëllime të lejuara dhe respekto rregullat për pasurinë dhe ndarjen e saj.
- Lexoji me kujdes lajmet profetike dhe dallo një paralajmërim nga një leje e përgjithshme praktike.
Ky transmetim sahih nga e njëjta përmbledhje trajton lajme profetike të lidhura për rënien e Kisras dhe Qaisarit.
Sahih Muslim · #7327 (Sahih)Ky transmetim sahih gjendet pranë këtij teksti dhe ndihmon që lajmet për Kisran, Qaisarin dhe pasuritë e tyre të kuptohen në kontekst.
Sahih Muslim · #7329 (Sahih)I njëjti zinxhir transmetuesish, Hammâm ibn Munabbih dhe Ebu Hurejra, e lidh këtë hadith me transmetimet pranë tij në Sahih Muslim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.