Sahih Muslim, hadithi 7329
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Na ka treguar Muhamed ibn Rafi', na ka treguar Abdur-Razzaku, na ka treguar Ma'meri nga Hemmam ibn Munebbih, i cili tha: Këto janë hadithet që na ka treguar Ebu Hurejra nga i Dërguari i Allahut ﷺ. Ndër to ai përmendi këtë hadith dhe i Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Do të shkatërrohet Kisraja dhe pas tij nuk do të ketë më Kisra, dhe do të shkatërrohet Çezari dhe pas tij nuk do të ketë më Çezar, dhe thesaret e tyre do të ndahen në rrugën e Allahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ njoftoi rënien e Kisrës dhe të Kajserit, si dhe ndarjen e thesareve të tyre.
Titulli i sundimtarëve të Perandorisë Persiane.
Titulli i perandorëve romakë.
Për qëllime që e kënaqin Allahun, si shërbimi ndaj bashkësisë.
Dijetarët klasikë e konsiderojnë rënien e paralajmëruar të sundimit persian dhe bizantin, si dhe ndarjen e thesareve të tyre, si shenjë të vërtetësisë së mesazhit profetik. Fjalët tregojnë përfundimin e sundimit të tyre si perandori të mëdha, jo zhdukjen e çdo personi të mëvonshëm që mbante këta tituj. Përmendja e ndarjes në rrugën e Allahut thekson se pasuria duhet shpenzuar për qëllime të drejta dhe fetare.
- Ki besim në premtimin e Allahut, edhe kur perandoritë e fuqishme duken të pathyeshme.
- Konsideroje pasurinë përgjegjësi dhe shpenzoje për qëllime që e kënaqin Allahun.
- Studioji me kujdes paralajmërimet profetike dhe mos i lidh me ngjarje të paprovuara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.