Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7330

Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari duke thënë: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi: Na tregoi Shu'be nga Simak ibn Harbi, i cili tha: E kam dëgjuar Xhabir ibn Semuren të thoshte: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ - në kuptimin e hadithit të Ebu Avanes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ njoftoi se pas Kisras, asnjë mbret persian nuk do ta pasonte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kisra

Titulli i mbretërve persianë.

me kuptim të ngjashëm

Transmetimi përcjell të njëjtin kuptim si një version tjetër, pa thënë se çdo fjalë është identike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë profeci me përfundimin e pushtetit mbretëror persian si rival i myslimanëve pas pushtimeve. Pohimi ka të bëjë me Kisran dhe mbretërimin e tij; nuk është nxitje e përgjithshme për luftë ose për të shpenzuar para. Transmetimi nuk përbën më vete një urdhër juridik për shpenzimet në rrugën e Allahut.

Mësime për sot
  1. Lexoji me kujdes profecitë e Profetit ﷺ dhe mos i lidh me pohime që teksti nuk i përmban.
  2. Kur ndan një hadith, përmend burimin dhe dallo tekstin e transmetuar nga shpjegimi yt.
  3. Mbështeti rregullat praktike fetare në dëshmi të qarta dhe në shpjegime të besueshme nga dijetarë të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.