Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7337

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harmala ibn Yahyaia transmetoi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Harmeleh ibn Jahja: Na ka lajmëruar Ibn Vehbi: Më ka lajmëruar Junusi, nga Ibn Shihabi: Më ka treguar Salim ibn Abdullahu se Abdullahu ibn Umeri e ka informuar atë se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çifutët do të luftojnë kundër jush dhe ju do të fitoni mbi ta, derisa guri të thotë: 'O Musliman, ja ku është një çifut pas meje, vrite atë!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përshkruan një luftë të ardhshme dhe një shenjë të Orës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit, ardhja e së cilës paralajmërohet nga shenjat.

guri do të flasë

Përshkrimi i një shenje të jashtëzakonshme që do të ndodhë në fund të kohëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e rendisin këtë transmetim ndër shenjat e Orës dhe i kuptojnë fjalët si përshkrim të një ngjarjeje të ardhshme, jo si urdhër të përgjithshëm për myslimanët. Teksti nuk i jep askujt të drejtën të vrasë dikë ose të përdorë dhunë për shkak të identitetit të tij hebre. Veprimet e armatosura dhe ndëshkimet i përkasin autoritetit kompetent dhe u nënshtrohen rregullave të së drejtës islame; katër shkollat juridike sunite vendosin kushte për to dhe ndalojnë marrjen e drejtësisë në duart e veta.

Mësime për sot
  1. Mos e përdor kurrë këtë tekst për të justifikuar urrejtjen, diskriminimin ose dhunën ndaj hebrenjve apo njerëzve të tjerë.
  2. Lërja dhunën dhe ndëshkimet autoriteteve të ligjshme dhe mos e merr kurrë drejtësinë në duart e tua.
  3. Studioji me kujdes transmetimet për fundin e kohëve dhe mos i lidh me ngjarje të sotme pa prova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.