Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7338

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harmala ibn Yahyaia transmetoi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Harmala ibn Jahja: Na njoftoi Abdullah ibn Vehbi: Më tha Umer ibn Muhammedi: Babai i tij i kishte treguar nga Ibn Umeri, i cili transmetoi nga Pejgamberi ﷺ të njëjtën gjë që ka transmetuar Shu'be nga Vakidi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi profetik përmend një betejë dhe fitore të ardhshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, një sahabi i Profetit ﷺ.

i njëjtë me transmetimin

Teksti paraqet këtu zinxhirin e transmetuesve dhe i referohet një versioni tjetër të të njëjtit transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e klasifikojnë këtë tekst ndër njoftimet profetike për shenjat e Orës. Ata theksojnë se parashikimi nuk është urdhër i përgjithshëm për t’i sulmuar njerëzit për shkak të besimit ose prejardhjes së tyre. Teksti flet për një situatë të ardhshme lufte dhe nuk duhet përdorur jashtë kontekstit për të justifikuar dhunën.

Mësime për sot
  1. Mos i përdor tekstet për betejat e ardhshme si justifikim për armiqësi ndaj njerëzve për shkak të besimit ose prejardhjes së tyre.
  2. Transmetimet e ndjeshme studioji në kontekstin e tyre dhe sipas shpjegimeve të dijetarëve të besueshëm.
  3. Në marrëdhëniet me të tjerët, udhëhiqu nga drejtësia dhe ndalimi i padrejtësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.