Sahih Muslim, hadithi 7402
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
Abdullahu transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Dita e Gjykimit nuk do të ndodhë veçse mbi njerëzit më të këqij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ora do të vijë kur të mbeten njerëzit më të këqij.
Dita e Gjykimit dhe fundi i jetës së kësaj bote.
Njerëzit që mbeten pa besim dhe drejtësi kur të vijë Ora.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë si shenjë se Allahu do t'i marrë besimtarët para se të vijë Ora, kështu që do të mbeten vetëm njerëzit më të këqij. Kjo thënie nuk është parashikim me të cilin njerëzit mund të përcaktojnë kohën e Orës; kohën e saj e di vetëm Allahu.
- Mos i shty pendimin dhe veprat e mira: askush nuk e di kohën e ardhjes së Orës.
- Puno për besimin dhe karakterin tënd, dhe nxitji të tjerët me dashamirësi drejt së mirës.
- Mos i përdor transmetimet për kohët e fundit për të përhapur panik ose për të bërë parashikime të prera.
Ky transmetim përshkruan se Allahu dërgon një erë të këndshme që i merr besimtarët; ai sqaron se si në fund mbeten vetëm njerëzit e këqij.
Sahih Muslim · #7403 (Sahih)Ky transmetim përshkruan se Ora do t'i zërë njerëzit që nuk do ta njohin më të mirën dhe nuk do ta kundërshtojnë të keqen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.