Libri i Tefsirit të Kuranit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7535

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Tefsirit të Kuranit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Këtë na e ka transmetuar Ebu Kurejbi, atij ia ka transmetuar Ibn Numejri, kurse atij Hishami me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

E njëjta transmetim vërtetohet përmes një zinxhiri shtesë transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit transmetimin.

i njëjti zinxhir

Referimi te grupi i transmetuesve të përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit i shohin formulime të tilla si një mënyrë për të shënuar rrugë shtesë transmetimi. Kështu mund t’i krahasojnë zinxhirët dhe të përcaktojnë përmes cilëve mësues është përcjellë një transmetim. Këtu teksti nuk përmban ndonjë pohim të ri përmbajtësor prej të cilit të nxirret një normë juridike.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, shëno jo vetëm tekstin, por edhe zinxhirin e transmetimit të përmendur.
  2. Krahasoji me kujdes zinxhirët paralelë përpara se të nxjerrësh përfundime rreth një transmetimi.
  3. Dalloje njoftimin për transmetimin nga mesazhi përmbajtësor i hadithit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.