Libri i Tefsirit të Kuranit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7546

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Tefsirit të Kuranit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Harun ibn Abdullah dhe Abd ibn Humejd. Abdi tha:

"Na u dha lajmi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi Xhafer ibn Aun". Ai tha: "Na njoftoi Ebu Umejs", nga Abdul-Mexhid ibn Suhejl, nga Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utbe. Ai tha: Ibn Abbasi më tha: "A e di ti - dhe Haruni tha: A je në dijeni - cila është surja e fundit që ka zbritur nga Kurani në tërësi?" Unë thashë: "Po, {Kur të vijë ndihma e Allahut dhe fitorja}." Ai tha: "Ke thënë të vërtetën." Në transmetimin e Ibn Ebi Shejbes thuhet: "A e di ti cilën sure?", dhe ai nuk e përmendi fjalën "e fundit".

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi konfirmon se sureja En-Nasr ishte e fundit që u shpall e plotë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e shpallur e plotë

Sureja e tërë u shpall si një e tërë, jo vetëm disa ajete të saj.

sureja En-Nasr

Sureja që fillon me fjalët: “Kur të vijë ndihma e Allahut dhe fitorja”.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si tregues se sureja En-Nasr ishte sureja e fundit që u shpall e plotë. Formulimi bën dallimin mes një sureje të shpallur tërësisht dhe ajeteve të veçanta që mund të shpalleshin më vonë. Konfirmimi i Ibn Abbasit tregon gjithashtu se si dija për shpalljen u përcoll me kujdes.

Mësime për sot
  1. Lexoje suren En-Nasr me vëmendje dhe mendo për ndihmën dhe fitoren që dhuron Allahu.
  2. Kur diskuton historinë e shpalljes, bëj dallimin mes një sureje të plotë dhe ajeteve të veçanta.
  3. Përcille dijen fetare me kujdes dhe përmend kur transmetimet kanë formulime të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.