Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 757

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Ebu Imrani, Muhamed b. Xhafer b. Zijadi: Na njoftoi Ibrahimi (b. Sa'd), nga Ibn Shihabi, nga Amra bint Abdur-Rrahman, nga Aishja (r.a.), e cila tha: Ummu Habiba bint Xhahsh erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe ajo kishte shtatë vjet që vuante nga istihada (gjakderdhje e zgjatur jo e rregullt). Transmetimi është i ngjashëm me hadithin e Amr b. Harithit deri te fjalët:

"e kuqja e gjakut mbizotëroi ujin", dhe nuk u përmend asgjë pas kësaj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Habibah vuajti për shtatë vjet nga gjakderdhje të parregullta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihaadah

Gjakderdhje jashtë periudhës së zakonshme të menstruacioneve; ajo nuk trajtohet si gjak menstrual.

Umm Habibah bint Jahsh

Një sahabije që u këshillua me Profetin ﷺ për gjakderdhjen e saj të zgjatur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetimet më të hollësishme për istihaadan e Umm Habibahut. Prej tyre nxjerrin përfundimin se gjakderdhja e zgjatur nuk duhet konsideruar automatikisht menstruacion dhe se, për namazin dhe pastrimin, duhet bërë dallimi mes menstruacioneve dhe istihaadas. Medhhebet ndryshojnë në rregullat e hollësishme për përcaktimin e periudhës së menstruacioneve dhe pastrimin gjatë gjakderdhjes së vazhdueshme.

Mësime për sot
  1. Në rast gjakderdhjeje të zgjatur, shëno kur fillojnë dhe mbarojnë menstruacionet e zakonshme, në mënyrë që të kërkosh udhëzimin e duhur fetar.
  2. Nëse gjakderdhja vazhdon, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për namazin, pastrimin dhe rregullat e istihaadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.